Nesta postagem irei transcrever notícia, sobre a dificuldades de jornalistas estrangeiros, para renovarem os seus vistos de trabalho para poder atuar na China. As vezes os estrangeiros reclamam dos tratamentos dados a eles aqui no Brasil, mas nem imagina como são tratados estes profissionais em outros países, principalmente na China que o foco da presente reportagem.
Estrangeiros têm visto renovado; locais terão que
estudar para teste
Depois de algum suspense, o governo
chinês renovou o visto de trabalho de jornalistas da agência Bloomberg News e
de alguns repórteres do New
York Times em dezembro. Correspondentes estrangeiros
dos dois veículos temiam ter que deixar o país após indicações de que as
autoridades não renovariam os vistos. Depois que foram publicadas reportagens
sobre o acúmulo de riqueza de familiates dos líderes do Partido Comunista, no
ano passado, nenhum novo visto foi concedido a jornalistas das duas empresas.
Os correspondentes estrangeiros que
atuam na China são obrigados a renovar seus vistos anualmente, processo que
costuma ser concretizado no fim do ano. Os repórteres precisam ter seu
credenciamento aprovado para obter permissão de residência no país.Depois de matérias sobre parentes do
ex-premiê Wen Jiabao e do presidente Xi Jinping, em 2012, e doNew York Times acusar a
Bloomberg News de praticar autocensura para não irritar as autoridades chinesas,
em novembro último, o governo suspendeu a renovação dos vistos, sem dar muitas
explicações. No início de dezembro, o vice-presidente dos EUA, Joe Biden, em
viagem à China, encontrou-se com correspondentes e criticou as autoridades
locais. Já a porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Hua Chunying,
afirmou que a questão da renovação dos vistos estava sendo tratada pelo governo
“de acordo com a lei e as regras”, ressaltando que quem “exagera” o problema
está errado.
Prova - O governo também parece ter
endurecido as regras para jornalistas chineses. Assim como os estrangeiros,
eles já tinham que passar pela renovação anual de suas credenciais de imprensa.
Mas, a partir de 2014, terão que se submeter a um teste sobre os ideais
marxistas para compreender melhor o socialismo, o trabalho do Partido Comunista
e o país como um todo.
“O objetivo do teste é ensinar aos
repórteres, veteranos e iniciantes, o que é permitido ou não de agora em
diante. Ele torna claro que eles não são livres para reportar sobre o que
quiserem. É como se dissesse: existem regras”, resume o professor de estudos de
mídia Qiao Mu, da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim.
Esta é a primeira vez que todos os
repórteres chineses terão que passar por um exame coletivo. O teste é visto
como mais uma medida do Partido Comunista para ampliar seu controle sobre a
mídia. Em discurso em agosto, o presidente Xi Jinping defendeu a “consolidação
de ideologia e opinião” para garantir que veículos de mídia sigam uma direção
política “correta”.
O teste será baseado no guia
“Material de Estudo para Repórteres e Editores”, que tem dois volumes e
capítulos sobre os ideais jornalísticos marxistas, o socialismo com as
características chinesas, regulação de mídia, redação jornalística e ética. O
livro também possui 600 questões para que os jornalistas treinem para o exame.
“Há diversidade no caminho para a
modernização, portanto é normal que o Ocidente e o Oriente tenham diferenças.
Não existe um modelo fixo ou um único caminho para o desenvolvimento. A
modernização não é a ocidentalização, e definitivamente não é a
americanização”, diz o guia. A imprensa na China costuma sofrer censura. É
comum que autoridades telefonem ou enviem faxes para editores e repórteres com
instruções detalhadas sobre como lidar com temas específicos ou para proibir a
cobertura de questões consideradas sensíveis pelo governo. (Fonte: edição 779 Tradução e edição: Leticia Nunes. Informações da Reuters [“China renews
press cards for Bloomberg, several New York Times reporters”, 19/12/13] e de
Mia Li e Bree Feng [“Are You Qualified to Be a Journalist in China? Take the Test”, The New York Times, 23/12/13] ANTONIO HONORIO VIEIRA,
Contador CRC-ES, Pós Graduado em Perícia Civil e Trabalhista, Consultor
Especializado em Vistos para Estrangeiros. Contato: 55 27 99979 1979 //// Skype: vixvisa
/////Email: vixvisa@gmail.com ////// Facebook: vixivsa
Nenhum comentário:
Postar um comentário